У фразы «Без дураков» - интересная история происхождения. Значит оно «говорить со всей серьёзностью, без вранья, без шуток».
Один из вариантов уходит корнями в эпоху русского средневековья. И здесь замешаны обычаи и традиции московского царского двора. Дело в том, что «палатах царских, белокаменных» собирались бояре, и обсуждали дела государственные и решали вопросы важные. Собирались бояре «думу государеву думать». Все эти встречи были закрытыми и постороннему не ведомы. Никого на такие заседания не пускали, особенно остряков и болтливых «дураков». Простой люд в те времена «дураками» звал шутов, которых немало было при царском дворе. Вот и получается, что «без дураков» значит буквально «без шутов», т.е. серьезно и основательно.
А другой вариант появления фразы мало известен. Это выражение связывают с «бильярдным языком». Просто в отдельных играх на бильярде надо было в лузы положить определенное количество шаров. А те шары которые случайно вкатились в лузу называли в шутку «дураками». И часто игроки эти шары просто не засчитывали, играли «без дураков». Вот так. У знакомой всем фразы, разные истории ее появления. А какую считать верной решайте сами.
© Ольга Юткина