Шевели поршнями выражение довольно старое, но продолжает употребляться в разговорном и литературном языке. Значит оно - иди или беги быстрее, делай что-то поскорей.
Что же такое поршни?
Поршнями называли обувь из тонкой кожи. С древнерусского языка поршни (порхлый) означают рыхлый или лоскуток. Такую обувь носили вначале восточные славяне, а затем небогатые люди, проживающие в городе.
Славяне брали небольшой лоскут кожи, по краям продевали небольшую веревочку и затягивали по ноге. И получались своего рода сандалии. Дальше поршни уже шили из двух лоскутков и были они похожи на мягкие туфли. Позднее появились красивые поршни для праздников, их украшали бахромой и вышивкой, делали красивую плетёнку.
Самые древние поршни обнаружили в Новгороде. Ориентировочно они относятся к X—XI веку. Позднее поршнями уже называли и лапти, и сапоги. Крылатая фраза «шевели поршнями» стала иметь переносное значение и подгоняла человека сделать что-то побыстрее.
© Ольга Юткина