Знакомо выражение? А думали ли вы, что оно значит и откуда появилось?
Так вот по толковому словарю Ушакова, «прикуп» - это карты, которые оказываются у игрока в карточной игре сверх сданных по правилам карт. В игре преферанс получение «прикупа» чаще всего значит победу.
А теперь расскажу, как город связан с картами. Город Сочи сегодня, да и в Советском Союзе, был популярным курортом. Ездить за границу у обычных советских людей возможности не было, поэтому все они стремились к черноморскому побережью.
Здесь их «ждали» любители легкой наживы - карточные мошенники. Они заранее знали исход игры (прикуп), обыгрывая доверчивых туристов. Вы спросите как такое возможно? Все просто: мошенничества, подпадающего под статью, не было. Профессиональные игроки, зачастую, выходцы из мест не столь отдаленных, «невзначай» заводили знакомства с приезжими. Слово за слово, рюмочка чая... И вот - вы уже друзья, да почти родственники. И почему бы, ради развлечения, не сыграть партейку с хорошим другом?
Так и сложилось - карточное дело процветало, а мошенники жили, ни в чем себе не отказывая, наслаждаясь теплым климатом Сочи. Отсюда и пошло выражение «знал бы прикуп – жил бы в Сочи», что дословно значило: «Знал бы исход игры или дела - жил бы в хорошем месте (например в Сочи).
© Ольга Юткина