«Валять дурака» - это выражение исконно русское. Конечео стоит разобраться, кем был этот дурак и почему его валяли?
С этим выражение связана фраза «валять Ваньку». В русском фольклоре Ванька он же Иванушка, дурачок – герой всем известный. И это персонаж милый добрый, готовый прийти на помощь, но не отличается большой сообразительностью. Хотя считает так только его окружение.
Нельзя не согласиться, что выражения «валять дурака» и «валять ваньку» - одно и то же. И используя его нужно знать, что человек притворяется глупым, паясничает, дурачиться, ничего не делает, лодырничает, праздно проводит время.
Давайте вспомним знакомую все игрушку неваляшку. У нее есть особенность, смещён центр тяжести. Другое ее название Ванька-встанька.
Так выражение «валять Ваньку» или «дурака» связывают с развлечением толкать неваляшку. Дело это бесполезное и нелепое для взрослого. Поэтому когда человек занят чем-то подобным и говорят «дурака валяет»
© Ольга Юткина