Источник: Белкова, З. Музыке не нужен перевод / З. Белкова, Е. Токарева //Медногорский рабочий.- 1987.- 29 окт. (№130).- С.4.

Музыке не нужен перевод


  С праздничным настроением покидали мы гостеприимных хозяев музыкальной школы в один из пасмурных октябрьских вечеров. Недавно здесь состоялся прекрасный концерт, организованный преподавателям, и учащимися школы. И хоть в этот день вместе собрались люди разного возраста, всем было одинаково интересно слушать чудесную музыку.
  Задорные русские мелодии, задумчивые прелюдии, яркие фантазии, зажигательные танцы - каждый мог услышать в этот вечер что-то созвучное своей, душе Музыка способна делать немыслимое с человеческим сердцем - заставлять страдать вместе с ее создателем, грустить, радоваться. Сколько наслаждения, чистых душевных волнений приносят такие совершенные произведения, как «Мелодия» Р. Глиэра, «Ноктюрн» Э. Грига, «Прелюдия» Д. Шостаковича, «Кубинский танец» И. Тамарина и др. Даже далеким от музыки людям понятны их темы, настроение.
  Нам понравилось все: четкая организация вечера, ненавязчивые пояснения к номерам ведущей А. Вижевской, атмосфера праздника и, конечно, сами исполнители - педагоги Л. Депцова, Е. Плешакова, И. Шишова, В, Пастернак, В. Краснов, Н. Курочкина, С Журавлев и другие. Сразу видно, что они занимаются любимым делом, что они натуры творческие, неравнодушные, и поневоле рядом с ними заряжаешься энергией, жизнелюбием. Хорошо, что и в детях, своих учениках, они воспитывают эти ценные человеческие качества. Ребята тоже приняли участие в концерте. Такие вечера очень нужны нашей молодежи, ведь уровень музыкального образования далеко не у всех такой, как у учащихся школы. Знания многих юношей и девушек в области классической музыки ограничиваются в лучшем случае «Турецким маршем» в исполнении «Рондо», а то и «Елочкой...», которая родилась, в лесу, в обработке металлистов.
  Спасибо коллективу музыкальной школы, за их горячую пропаганду искусства, спасибо всем, кто расширил и углубил в этот вечер наше восприятие музыки.
  
  З. Белкова, Е. Токарева, преподаватели.
  Группа учащихся техникума.
  

 
                                              Следующая