Чужая беда - смех, своя беда - грех.

Чужая беда - смех, своя беда - грех.

Вариант: Чужое горе - людям смех.